Karat vs Carat: Kí ni Àyọ̀nà?

Karat (K tàbí KT) ń wọn mímọ́ wúrà — 24K jẹ́ wúrà tó mọ́ pátápátá, 18K jẹ́ wúrà 75%. Carat (ct) ń wọn ìwọ̀n okùta iyebíye — carat kan dọ́gba 0.2 grámù. Ìdohùn kan náà, ìwọ̀n ọtọ̀ọ̀tọ̀, ohun ìní ọtọ̀ọ̀tọ̀.

A kì í sábà lo wúrà ní ipò tó mọ́ pátápátá rẹ̀ nítorí 24K rọ̀ jù fún ẹ̀wù ọ̀ṣọ́ ojoojúmọ̀. Àwọn aláwọ̀ dàpọ̀ rẹ̀ pẹ̀lú copper, fàdákà, tàbí pàlàdìùm láti mú ìlágbára pọ̀ síi kí o sì yípadà àwọ̀ rẹ̀. Nọ́mbà karat sọ fún ọ iye ìpín nínú 24 tó jẹ́ wúrà tó mọ́ pátápátá: 18K jẹ́ 18/24 (75%), 14K jẹ́ 14/24 (58.5%), àti 10K jẹ́ 10/24 (41.7%).

Lẹ́tà K tàbí KT lórí àmì sábà tọ́ka sí mímọ́ wúrà. Ní àwọn orílẹ̀-èdè kan, àwọn àmì fineness millesimal tó jọra ni a lò dípò: 750 fún 18K, 585 fún 14K, àti 375 fún 9K.

Fún àwọn okùta iyebíye, carat jẹ́ ìwọ̀n ìwọ̀n. Metric carat kan dọ́gba pátápátá 0.200 grámù (200 milligrams). A ṣe ìṣọ̀kan carat ní àgbáyé ní ọdún 1907 láti rọ́pò àwọn ìwọ̀n ìtọ́kàsi irúgbìn ìpínlẹ̀ kọ̀ọ̀kan. Àwọn okùta tó tóbi jù ṣọ̀wọ́n jù, nítorí náà iye fún carat dide gidigidi pẹ̀lú ìwọ̀n.

Ìwọ̀n Diamond jọ̀wọ́ ní àkókò ìtọ́júkọ́ gẹ́gẹ́ bí 0.50 ct, 1.00 ct, àti 2.00 ct nítorí àwọn oníṣe fún ìtọ́júkọ́ míràn. Àwọn ọkuta 0.99 ct lè jọ̀wọ́ ní ìdí ìtọ́júkọ́ tuntun ju ọkuta 1.00 ct tí ó dára pẹ̀lú ọgbọn kan.

Kérátì àti kárátì jẹ́ ọ̀rọ̀ kan tó jẹ́ ọmọ ọ̀dọ̀ kan: "kerátion" (κεράτιον) ní orílẹ̀-ede Grikì àti "qīrāṭ" ní orílẹ̀-ede Àrùbà, tí a ń pè ní ẹ̀sẹ̀ karọ̀bù tó ti jẹ́ ọ̀lọ́gẹ̀dẹ̀ tó wà lọ́wọ́ àwọn ọ̀rọ̀ ìtọ́jú. Ní ọ̀pọ̀lọ̀pọ̀ ọdún, ọ̀rọ̀ yìí ti dára lọ́wọ́ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àgbáyé — ìtọ́jú fún ọ̀fọ́rọ̀wọ́ àti