2026-05-11 · 5 3分で読める
カラットとカラットの違いは何ですか？
カラット（K）では、24等分で金の純度を測定します。カラット（ct）では、200mg単位で宝石の重量を測定します。外見は似ていますが、まったく異なるものを測定しています。
１行の答え
カラット（KまたはKT）は金の純度を測定します — 24Kは純金、18Kは75％の金です。カラット（ct）は宝石の重量を測定します — 1カラットは0.2グラムに相当します。同じ音、異なる量、異なる素材です。
金の純度は何％ですか。
金は純粋な状態ではほとんど使われていない。24Kは日常のジュエリーには太くて硬すぎるためである。ジュエラーは、硬さを加え、色を変えるために、銅、銀、またはパラジウムと混合する。カラット数は、24で何パーツが純金であるかを示す。18Kは18/24（75％）、14Kは14/24（58.5％）、10Kは10/24（41.7％）である。
金の純度を表す記号の「K」または「KT」は、すべてのハロッグに表示されます。 一部の国では、18Kは750、14Kは585、9Kは375の等価のミリシマル純度の刻印が使用されます。
カラット：この宝石は何キログラムですか。
宝石の場合、カラットは質量の単位です。1カラットは正確に0.200グラム（200ミリグラム）に等しくなります。カラットは1907年に地域の種子に基づく基準重量の乱雑なシステムを置き換えるために国際的に標準化されました。大きい石は希少であるため、価格は大きさに応じて急激に上昇します。
ダイヤモンドの価格は、0.50 ct、1.00 ct、2.00 ctなどのマイルストーン重量で跳ね上がります。そうするのは、円周数の近い数字に集まる需要のためです。0.99 ctの石は、同じ品質の1.00 ctの石よりも意味的に安くかかる可能性があります。
同じ名前で何故共有するのですか。
両方の単語は同じ語源から派生している：ギリシャ語のkerátion（κεράτιον）とアラビア語のqīrāṭ、両方ともかつては豆類のカロバの種を重さ計のバランスに使う際の重量として使われていた言葉である。数世紀にわたってこの言葉は金の純度と宝石の質量の2つの別々の測定基準に分かれていったが、英語での綴りはほぼ同じで、ずっと続いている混乱の原因となっている。