Karat vs Karat: Apa Perbezaannya?

Karat (K atau KT) mengukur keaslian emas — 24K adalah emas murni, 18K adalah 75% emas. Carat (ct) mengukur berat batu permata — satu carat sama dengan 0.2 gram. Bunyi yang sama, kuantiti yang berbeza, bahan yang berbeza.

Emas jarang digunakan dalam keadaan murninya kerana 24K terlalu lembut untuk perhiasan harian. Peniaga emas mencampurkannya dengan tembaga, perak, atau paladium untuk menambah kekerasan dan mengubah warnanya. Nombor karat memberitahu anda berapa bahagian daripada 24 adalah emas murni: 18K adalah 18/24 (75%), 14K adalah 14/24 (58.5%), dan 10K adalah 10/24 (41.7%).

Huruf K atau KT pada tanda piawaian selalu merujuk kepada keasidan emas. Dalam beberapa negara, cap keasidan millesimal yang setara digunakan: 750 untuk 18K, 585 untuk 14K, dan 375 untuk 9K.

Untuk batu permata, karat adalah unit berat. Satu karat metrik sama dengan tepat 0.200 gram (200 miligram). Karat telah disatukan secara antarabangsa pada tahun 1907 untuk menggantikan sistem berat rujukan biji-bijian yang berbeza-beza. Batu yang lebih besar lebih jarang, jadi harga per karat meningkat dengan tajam bersama ukuran.

Harga permata melompat pada berat tonggak seperti 0.50 ct, 1.00 ct, dan 2.00 ct kerana permintaan berkumpul di sekitar nombor bulat. Sebuah permata 0.99 ct mungkin lebih murah berbanding permata 1.00 ct dengan kualiti yang sama.

Kedua perkataan ini berasal dari akar yang sama: kerátion (κεράτιον) dalam bahasa Yunani dan qīrāṭ dalam bahasa Arab, merujuk kepada biji carob yang pernah digunakan sebagai berat penimbang pada timbangan. Selama beberapa abad istilah ini terpisah menjadi dua piawaian ukuran yang berasingan — kesucian untuk emas dan berat untuk batu permata — tetapi ejaan dalam bahasa Inggeris tetap hampir sama, yang merupakan sumber kekeliruan yang berterusan.