2026-05-11 · 5 5 min čitanja
Karat vs Karat: Koja je razlika?
Karat (K) meri čistoću zlata na skali od 24 dela. Carat (ct) meri težinu dragog kamenja u jedinicama od 200 mg. Izvode se slično, ali mere potpuno različite stvari.
Jednolinijski odgovor
Карат (К или КТ) мери чистоћу злата — 24К је чисто злато, 18К је 75% злата. Карат (цт) мери тежину драгог камења — један карат износи 0,2 грама. Исти звук, различите количине, различити материјали.
Karat: koliko je čisto zlato?
Zlato se retko koristi u svom čistom stanju jer je 24K premek za svakodnevni nakit. Juveliri ga mešaju sa bakrom, srebrom ili paladijumom kako bi povećali tvrdoću i promenili boju. Broj karata ukazuje koliko delova od 24 su čisto zlato: 18K je 18/24 (75%), 14K je 14/24 (58,5%), a 10K je 10/24 (41,7%).
K ili KT na probi uvek označavaju čistoću zlata. U nekim zemljama umesto toga se koriste ekvivalentni žigovi finoće u hiljadarkama: 750 za 18K, 585 za 14K i 375 za 9K.
Karat: koliko je teška dragulja?
Za dragulje, karat je jedinica mase. Jedan metrički karat iznosi tačno 0,200 grama (200 miligrama). Karat je standardizovan međunarodno 1907. godine kako bi zamenio raznorodne regionalne referentne težine zasnovane na semenima. Veće kamenje je ređe, pa cena po karatu naglo raste sa veličinom.
Dijamantske cene naglo rastu na ključnim težinama kao što su 0,50 karata, 1,00 karat i 2,00 karata zbog povećane potražnje oko okruglih brojeva. Kamen od 0,99 karata može biti značajno jeftiniji od kamena od 1,00 karata iste kvalitete.
Zašto imaju isto ime?
Obe reči potiču iz istog korena: grčke reči kerátion (κεράτιον) i arapske qīrāṭ, koje se odnose na seme rogača koje se nekada koristilo kao protivtega na vagi. Tokom vekova, ovaj termin se razvio u dve odvojene mere — za čistoću zlata i masu dragog kamenja — ali se u engleskom jeziku pisanje gotovo u potpunosti zadržalo isto, što je izvor trajne konfuzije.