Karatu vs Karātu: Kas ir atšķirība?

Karatu (K vai KT) mērītās zelta tīrība — 24K ir tīrs zelts, 18K ir 75% zelts. Karats (ct) mērītās briljantu svars — viens karats ir 0,2 grami. Tas ir vienāds skaņa, bet dažādi kvantumi, dažādi materiāli.

Zelts retāk tiek izmantots savā tīrā veidā, jo 24K ir par mazāks, lai būtu izturīgs katru dienu gājēja zīmogu. Zīmogu ražotāji to saskaņo ar cinku, sudrabi vai pallādiju, lai pievienotu izturību un mainītu to krāsu. Karats numurs rāda, cik daļas no 24 ir tīrs zelts: 18K ir 18/24 (75%), 14K ir 14/24 (58,5%), un 10K ir 10/24 (41,7%).

Kārļa vai KT zīme uz zīmolējumu parasti norāda uz zelta tīrību. Kādam valstīm ir sava millesimālās finījuma zīmes, piemēram, 750 18K, 585 14K un 375 9K.

Par zīmēm, karāts ir masas vienība. Viens metriskais karāts ir vienāds ar precīzi 0,200 gramiem (200 miligramiem). Karāts tika standartizēts starptautiski 1907. gadā, lai aizstātu dažādu reģionu sējas bāzētu referenču vertību klātbūtni. Lielākas zīmes ir retākas, tāpēc cena par karātu strauji pieaug ar izmēru.

Briljantu cenu pakāpenes notiek svaru milžu punktos, kā 0,50 ct, 1,00 ct un 2,00 ct, jo pieprasījums koncentrējas ap apskatāmām skaitļu rindām. 0,99 ct briljants var izraisīt nozīmīgu samazinājumu par cenu salīdzinājumā ar 1,00 ct identisku kvalitāti.

Abas vārdi cēlies no vienas saknes: grieķu kerátion (κεράτιον) un arābu qīrāṭ, kas saistīti ar karobu sēklas lietošanu kā balastu mērītājos. Gadsimtiem šis termins sadalījās divos atsevišķos mēru standartos — zelta tīrību un zīmogu masu — bet angļu valodā šis vārds paliek līdzīgs, kas ir šīs pastāvīgās neizpratnes avots.